| Очень интересно! (+) [сообщение #1810 является ответом на сообщение #1806] |
пн, 06 декабря 2004 16:55   |
|
|
Постоянно использую эту дорогу, когда в пятницу вечером (летом) из-за сумасшедших дачников не удается прорваться в Гатчину.
Дорога замечательная, извилистая - настоящее удовольствие от драйва!
Обращал внимание еще на один домишко в Порицах, если не ошибаюсь. На нем вроде висит табличка КООП, но архитектура явно отражается от банального сельпо.
Кстати, деревушки, следующие одна за другой - Сергелево, Антелево, Пудомяги, Вярлево, Веккелево - все носят исконные финно-угорские (скорее всего, ижорские) названия.
Перевод с финского названий сел на реке Ижоре:
Мюта–Кюля (Торфяная, Иловая, Грязевая)
Пудомяги – Пудостский холм
Ала, Юля- Пурские (верхне- и нижне речная)
Карпи–кюля (воронья деревня)
Антелево (щедрый, урожайный)
Аннолово (от женского имени Айно)
|
|
|
|