ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА >  Карты • Путеводители • Краеведение • Военная история • Карельский укрепрайон • Фотогалерея • Архив
Начало » неГлавный » Разное » Трудности перевода
Re: Трудности перевода [сообщение #210514 является ответом на сообщение #210335] чт, 25 сентября 2025 14:59 Переход к предыдущему сообщения
Carolus Magnus
Chartpilot писал(а) вс, 20 июля 2025 22:03
Картинка за древностию лет потерялась.
Чтобы было понятно, о чём речь - восстанавливаю.



Кстати, понятно, что указателя такого давно нет, как и больнички, кажется.

Так это ж просто опечатка. Я никогда не слышал, чтобы эта больница имела номер 16 или перенумеровывалась. Хотелось бы посмеяться - но не над чем. Со школами бывает смешнее, так как перенумерация существовала.

Кстати, до больницы № 23 это было здание профилактория "Текстильщица", как пишут на ситиволсе. Памятник конструктивизма. Построена оно именно под профилакторий, то есть под размещение медицинского учреждения.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Чем плох Интернет ;)
Следующая тема: Тематические и полезные ссылки (на справочные ресурсы)
Переход к форуму:
  


Текущее время: чт май #d 07:49:42 MSK 2026