ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » "Устаревшие" названия
Re: "Устаревшие" названия [сообщение #183318 является ответом на сообщение #183316] чт, 02 июня 2016 01:41 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Nuno Gomes
Roman_P писал(а) ср, 01 июня 2016 23:46
Nuno Gomes писал(а) ср, 01 июня 2016 23:11
Roman_P писал(а) ср, 01 июня 2016 20:32
Nuno Gomes писал(а) ср, 01 июня 2016 19:58
Окончания "-град" и "-ск" исторически не использовались на Украине в топонимии и считаются привнесенными из России.


Исторически на Украине - это где и когда? В Запорожской Сечи?
Насчёт "града" не спорю, это вообще довольно искусственная форма, но уж населённых пунктов на "ск (ськ)" полно, в том числе и на Западной Украине. Можно, конечно, сказать, что на запад их привнесла Польша...

Все города и поселки Украины, названия которых оканчиваются на "-ск" получили их во времена Российской Империи или СССР. Есть всего четыре исключения: Олевск, Турийск, Буск, Шумск - древние города VIII-XII веков. Но за XIII-XVII века - ни одного примера.


А Волочиск, Луцк? ("цк" - вариант "ск")

Форма "Волочиск" (как и "Подволочиск") опять-таки появилась в конце XVIII века, при Российской Империи, лишь в польском языке сохранилась оригинальная форма "Wołoczyska". У Луцка скорее всего "ц" заменило "ч" из оригинального "Луческ", а "-ес-" отпало. В любом случае, оригинальный топоним не пережил период обособления южной Руси XIII-XVII вв.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Продолжение улицы Антонова-Овсеенко
Следующая тема: Рекомендации ТК, май 2016
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 18:41:20 MSK 2024