| Re: А правильно ли это? [сообщение #23464 является ответом на сообщение #23369] |
ср, 07 февраля 2007 14:09   |
|
|
Вчера специально поговорил со знатоками по поводу крепостного права в Старой Финляндии. В общем сошлись что просто говорить о "крепостном праве" в Старой Финляндии без оговорок и пояснений не совсем корректно, поскольку их положение СУЩЕСТВЕННО отличалось от положения крестьян в России. Д. Шитов даже ввел новый термин в 10 части Ряйсяля: "полукрепостное право". Можно обсуждать вопрос насколько он удачен, но сам факт говорит об отличиях.
У неподготовленного человека термин "крепостное право" вызывает, как правило, вполне определенные ассоциации: помещик с кнутом, Му-му, Герасим...
|
|
|
|