Окрестности Петербурга: Фортификация » Табличка в ДОТе. Переведите пожалуйста.

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Фортификация » Табличка в ДОТе. Переведите пожалуйста.

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Звучит буквально: [сообщение #19183 является ответом на сообщение #19005]

пт, 01 сентября 2006 00:57

UncleNick

"противоосколочное убежище" - т.е. место куда прятаться от осколков...есть типовые сооружения с надписью "туалет" - место куда надо ходить по нужде...
Это что бы не перепутали во время боя - как теперь говорят для "тупых"

Вот типовое "противоосколочное убежище" - надпись надеюсь видна над лазом, слева от входа очень хорошо сохранившаяся скамеечка. Само убежище если пролесть в лаз комнатка-кубик 1,5х1,5х1,5 ели-ели 4 человека поместятся . Стоит в боковом отводе передовой траншеи в Сииранмяках - их там штук 10 в разных местах

Вложение: ds5-3l.jpg
(Размер: 70.14KB, Загружено 2081 раз)

"Во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь" (Еккл. 1:18).
С уважением, ваш UncleNick

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Табличка в ДОТе. Переведите пожалуйста. От: Dr.Moro - вс, 27 августа 2006 15:50
		Re: Табличка в ДОТе. Переведите пожалуйста. От: alexsvar - вс, 27 августа 2006 18:04
		Спасибо огромное. Значит внутре покрытие бетона От: Dr.Moro - вс, 27 августа 2006 18:07
		нет От: alexsvar - вс, 27 августа 2006 21:14
		Да, похоже на то. Конкретный ДОТ хлипкий От: Dr.Moro - пн, 28 августа 2006 00:27
		Звучит буквально: От: UncleNick - пт, 01 сентября 2006 00:57
		Сразу вопрос возник. Нахрена "!" в табличке? От: Dr.Moro - вс, 27 августа 2006 18:10

Предыдущая тема:	О КаУРе
Следующая тема:	озеро Банное

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пн дек #d 10:38:29 MSK 2024