ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Улица Усыскина
в защиту языка - не суконного и не говяжьего [сообщение #17035 является ответом на сообщение #17034] чт, 22 июня 2006 15:02 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
murrr
Есть еще устойчивые языковые традиции, которые были нарушены много лет назад. Раньше улица как называлась? Петровская, Вознесенская, либо Петровка, Вознесенка. Улица имени товарища такого-растакого - это появилось позже. Что имеем в результате? Улица Льва Толстого. Конечно, имени, но никто ведь так не говорит. Получается, что Лев Толстой владеет этой улицей. Дальше - пойдем склонять: я живу на Льва Толстого (так скажет интеллигент), я живу на Льве Толстом (так скажут все остальные)- как паразит, наверное. С иноязычными фамилиями еще хуже. Мои родители живут на улице Коллонтай. Как только не уделывали тетку! Она, конечно, сама нарвалась, но здесь уже нормы языка попраны всеми возможными способами. Одна бабка говорит другой: "Дак я на калантаях живу", - звучит как на Песках. Некоторые думают, что Коллонтай - это зверек такой, как колонок. Если была бы улица Толстовская или Коллонтаевская - было бы значительно правильнее. Без учета личности обзываемого:-). А эти проспекты Большевиков, Пятилеток, какой-то еще хрени. Мы на пятилетки пойдем, я на большевиках слезу. Конечно, народ крайне неграмотный, но современная топонимика его еще больше запутывает.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Предложение в топ.комиссию
Следующая тема: Родное Рапти (или родные Рапти)
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 10:33:08 MSK 2024