Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Улица Усыскина
| в защиту языка - не суконного и не говяжьего [сообщение #17035 является ответом на сообщение #17034] |
чт, 22 июня 2006 15:02   |
|
|
|
Есть еще устойчивые языковые традиции, которые были нарушены много лет назад. Раньше улица как называлась? Петровская, Вознесенская, либо Петровка, Вознесенка. Улица имени товарища такого-растакого - это появилось позже. Что имеем в результате? Улица Льва Толстого. Конечно, имени, но никто ведь так не говорит. Получается, что Лев Толстой владеет этой улицей. Дальше - пойдем склонять: я живу на Льва Толстого (так скажет интеллигент), я живу на Льве Толстом (так скажут все остальные)- как паразит, наверное. С иноязычными фамилиями еще хуже. Мои родители живут на улице Коллонтай. Как только не уделывали тетку! Она, конечно, сама нарвалась, но здесь уже нормы языка попраны всеми возможными способами. Одна бабка говорит другой: "Дак я на калантаях живу", - звучит как на Песках. Некоторые думают, что Коллонтай - это зверек такой, как колонок. Если была бы улица Толстовская или Коллонтаевская - было бы значительно правильнее. Без учета личности обзываемого:-). А эти проспекты Большевиков, Пятилеток, какой-то еще хрени. Мы на пятилетки пойдем, я на большевиках слезу. Конечно, народ крайне неграмотный, но современная топонимика его еще больше запутывает.
|
|
|
|
 |
|
Улица Усыскина
|
 |
|
напугал
|
 |
|
Усыскин Усыскину рознь
От: murrr - пт, 16 июня 2006 13:55
|
 |
|
Ты меня опередил на полбуквы!:-)
От: murrr - пт, 16 июня 2006 13:56
|
 |
|
И вовсе не улица, а переулок. И вовсе не окончательно назвали покамест.
|
 |
|
странные какие-то приветы
От: murrr - пт, 16 июня 2006 15:18
|
 |
|
Дык Ваш же предшественник, почти регионавт.
|
 |
|
он геодезист, топограф и картограф
От: murrr - пт, 16 июня 2006 15:42
|
 |
|
Re: он геодезист, топограф и картограф
|
 |
|
о брЭндах
|
 |
|
опять кислое с зеленым
От: murrr - пт, 16 июня 2006 16:35
|
 |
|
Re: опять кислое с зеленым
|
 |
|
это пусть Ерофеев сам решает
От: murrr - пт, 16 июня 2006 17:30
|
 |
|
этих безымянных проездов
|
 |
|
Благозвучность - понятие растяжимое
|
 |
|
в защиту языка - не суконного и не говяжьего
От: murrr - чт, 22 июня 2006 15:02
|
 |
|
Такой-сякой-разэтогий
|
 |
|
зараза
От: murrr - чт, 22 июня 2006 16:00
|
 |
|
Чем может обернуться борьба с заразой
|
 |
|
усыски страшные
От: murrr - пн, 26 июня 2006 15:59
|
 |
|
Re: неблагозвучные
От: Виктор - вт, 04 июля 2006 10:58
|
 |
|
Re: Такой-сякой-разэтогий
От: Hater - пт, 23 июня 2006 10:00
|
 |
|
Re: Такой-сякой-разэтогий
От: Randy - вс, 18 мая 2008 17:27
|
 |
|
Re: Благозвучность - понятие растяжимое
|
 |
|
Марии Терезы
|
 |
|
Жалко деревенскую бедноту
От: Виктор - вт, 04 июля 2006 10:54
|
 |
|
А в Ижевске
От: Виктор - вт, 04 июля 2006 10:56
|
 |
|
Re: Жалко деревенскую бедноту
|
 |
|
Re: Жалко деревенскую бедноту
От: Виктор - вт, 04 июля 2006 11:29
|
 |
|
Re: То же что-то от деревни
|
 |
|
Re:
От: Виктор - ср, 05 июля 2006 10:09
|
 |
|
Re: Жалко деревенскую бедноту
От: Randy - вс, 18 мая 2008 17:25
|
 |
|
Re: Жалко деревенскую бедноту
От: Hater - пн, 19 мая 2008 09:11
|
 |
|
Re: Жалко деревенскую бедноту
От: Виктор - пн, 19 мая 2008 09:46
|
 |
|
Re: Жалко деревенскую бедноту
От: Денис С - пн, 19 мая 2008 14:55
|
 |
|
Re: Жалко деревенскую бедноту
От: Randy - пн, 19 мая 2008 16:12
|
 |
|
Re: Жалко Лестока
|
 |
|
Жалко акына
|
 |
|
Re: Жалко акына
От: Randy - пн, 19 мая 2008 19:25
|
 |
|
Re: Жалко акына
От: eklipso - вт, 20 мая 2008 17:40
|
 |
|
Re: Жалко акына
|
 |
|
Re: Жалко акына
От: Randy - вт, 20 мая 2008 18:03
|
 |
|
Re: Жалко акына
|
 |
|
Re: Жалко деревенскую бедноту
От: Денис С - пн, 19 мая 2008 16:37
|
 |
|
Re: И вовсе не улица, а переулок
|
Переход к форуму:
Текущее время: пт дек #d 10:33:08 MSK 2024
|