В войну прекратили движение полностью, после войны до 60 трамвайного движения через Володарский мост не было, в вики все верно расписано.
Насколько знаю сильных повреждений линии на правом берегу не было, возможно ее демонтировали для ремонта путей в других местах или для устройства баррикад. Если вам интересно посмотрю поглубже, когда буду в следующий раз в архиве горэлектротранса.

Ниже карта повреждения контактной сети трамвая за ВОВ.