ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » Часть I. Группа Путилова
Re: Часть I. Группа Путилова [сообщение #206841 является ответом на сообщение #206837] пн, 29 августа 2022 06:17 Переход к предыдущему сообщения
R_a_D
Dilletant писал(а) вс, 28 августа 2022 22:09
И да, я встречал термин "Banditen" по отношению к захваченным в плен партизанам, вот тут точно не церемонились.


31 июля 1942 г. Гиммлер отдельным приказом по психологическим причинам запретил использовать слово «партизан». С этого момента в немецких документах партизан называли бандитами.

Dilletant писал(а) вс, 28 августа 2022 22:09
Я просто привык к переводам допросов в штабе корпуса. То есть разведчиков передавали по инстанциям в вышестоящий орган. И только в этот раз я столкнулся с расстрелом на месте.


Можно ещё ознакомиться с оцифрованным КТБ 583-го тылового района 18-й армии https://www.forum-der-wehrmacht.de/index.php?thread/40486-kriegstageb%C3%BCcher-kdt-r%C3%BCckw-armeegeb-583-f%C3%BCr-die-zeit-vom-1-4-42-31-12-42-und-1-1/&pageNo=1

Этот КТБ частично переведен Олегом Каминским https://proza.ru/avtor/urusut&book=22#22

С уважением.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Часть II. Радист Сорокин
Следующая тема: Аэродром Яппиля.
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 12:25:10 MSK 2024