alexsvar писал(а) пн, 02 августа 2021 18:50

Carolus Magnus писал(а) пн, 02 августа 2021 18:47

Откуда варианты "Габуза" и "Хапуса"? И, кстати, не пора ли выложить карту, где хотя бы Габаза подписана?

Просим!

А что, нету? Я думал, что есть прямые доказательства того, что Габаза - это именно та река на карте 1830 года (кстати, я её нашёл в открытом доступе), на которую уже была ссылка: https://www.forum.aroundspb.ru/index.php?t=msg&th=17735&start=0&rid=208&S=d6384442b7ba48adace3a844a14ae70c ... какие ваши доказательства?

Вообще, если у нас пока только один источник - книга с упоминанием "рѣченки" Габазы - то с чего бы нам её Габузой называть? И, тем более, Хапусой? У нас разве есть вариант не кириллицей, латиницей, чтобы так утверждать? Или, нет - где-то есть вариант с предложным падежом "Габазѣ", но где источник - в той теме не написано