Путаница началась после включения деревни в черту Ленинграда в 1963. Дело в том, что уличный топоним к тому времени прочно закрепился в форме дорога в Рыбацкое, и ПИБ стал делать адреса "Рыбацкое". Так оно все и дожило до 1990-х, а когда стали делать Реестр, взяли пибовскую форму из адресации, а не более логичную.

Если у кого есть данные по исторической прописке или по собственности в Рыбацкой, буду весьма признателен.