ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Двуязычные топонимы и метаморфозы, происходящие с ними (руские финские ижорские водские вепсские карельские и другие)
Re: Двуязычные топонимы и метаморфозы, происходящие с ними [сообщение #204769 является ответом на сообщение #204744] пн, 21 июня 2021 13:53 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Carolus Magnus
mr_doubt писал(а) пн, 14 июня 2021 20:50
Нынешний вариант больше похож не русифицированный ижорский, с Горбунками может быть и наоборот (типа горбунки - это горбы, бугры).

Где вы там горбы с буграми углядели? Кроме того, были бы то горбы-холмы - то есть топоним по рельефу местности - мы бы что-то про эти Горбунки слышали ДО 1751 года. А мы ничего не слышали. А вдруг Korpunoi и есть изначальное название местности?

[Обновления: пн, 21 июня 2021 13:54]

Известить модератора

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Щёголев канал
Следующая тема: Рекомендации ТК, март 2023
Переход к форуму:
  


Текущее время: пн дек #d 04:50:24 MSK 2024