Намедни был удивлён наличием откровенных канцеляризмов, подобных обсуждаемому, в ДОРЕВОЛЮЦИОННЫХ официальных источниках.

С озёрами, правда, пока не обращал внимания. Но точно есть с сёлами. Замечу, что слово "село" подобно слову "озеро" - тоже среднего рода, соответственно, имя собственное у озера или села тоже среднего рода.
Так вот, каково было моё открытие, что в XIX веке, в том числе в первой половине (современная русская словесность ещё только формируется), и даже в самом конце XVIII века (1790-е гг. = екатерининское время) используются обороты по типу "Описание села Спасского" (вполне реальные документы из разных регионов, касающиеся московского Кускова и одноимённого села Арзамасского уезда).

Это как так? Это значит, таким ошибкам уже двести-двести тридцать лет? А там недалеко и до Ломоносова, а до него фактически и русского языка в сегодняшнем понимании у лингвистов не было. То есть, ставить село или озеро вперёд имени собственного - НОРМА? А если так, то и "улицу", наверное, можно