Окрестности Петербурга: Топонимика » Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии!

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии!

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! [сообщение #208598 является ответом на сообщение #203777]

вс, 17 сентября 2023 11:40

Carolus Magnus

Намедни был удивлён наличием откровенных канцеляризмов, подобных обсуждаемому, в ДОРЕВОЛЮЦИОННЫХ официальных источниках.

С озёрами, правда, пока не обращал внимания. Но точно есть с сёлами. Замечу, что слово "село" подобно слову "озеро" - тоже среднего рода, соответственно, имя собственное у озера или села тоже среднего рода.
Так вот, каково было моё открытие, что в XIX веке, в том числе в первой половине (современная русская словесность ещё только формируется), и даже в самом конце XVIII века (1790-е гг. = екатерининское время) используются обороты по типу "Описание села Спасского" (вполне реальные документы из разных регионов, касающиеся московского Кускова и одноимённого села Арзамасского уезда).

Это как так? Это значит, таким ошибкам уже двести-двести тридцать лет? А там недалеко и до Ломоносова, а до него фактически и русского языка в сегодняшнем понимании у лингвистов не было. То есть, ставить село или озеро вперёд имени собственного - НОРМА? А если так, то и "улицу", наверное, можно

[Обновления: вс, 17 сентября 2023 11:41]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Carolus Magnus - сб, 23 января 2021 14:53
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Randy - сб, 23 января 2021 18:22
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Евгений Лебедев - сб, 13 февраля 2021 19:10
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Carolus Magnus - чт, 25 февраля 2021 20:22
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Roman_P - пт, 26 февраля 2021 19:41
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Carolus Magnus - сб, 27 февраля 2021 00:53
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Randy - сб, 27 февраля 2021 07:54
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Carolus Magnus - сб, 27 февраля 2021 13:26
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Randy - сб, 27 февраля 2021 14:02
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Lashner - пн, 01 марта 2021 10:44
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Carolus Magnus - пт, 05 марта 2021 14:30
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Randy - пт, 05 марта 2021 14:53
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Carolus Magnus - пт, 05 марта 2021 15:07
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Carolus Magnus - вс, 17 сентября 2023 11:40
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Буквоед - вс, 17 сентября 2023 12:31
		Re: Как нам победить Озеро Долгое, или Канцеляризмы в топонимии! От: Roman_P - вс, 17 сентября 2023 12:42

Предыдущая тема:	Судебные дела о законности или незаконности изменения названий улиц
Следующая тема:	Рекомендации ТК, октябрь 2023

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пт дек #d 19:49:55 MSK 2024