ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Новости, анонсы » Карты и планы Невы и Ниеншанца
Re: Карты и планы Невы и Ниеншанца [сообщение #202706 является ответом на сообщение #202705] вт, 01 сентября 2020 00:06 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Шуруп
Osbourne писал(а) пн, 31 августа 2020 23:20
После многих трудностей эти объекты были доставлены в Стокгольм, где колокола были подарены или проданы, а другая мебель была подарена имением Лур финскому приходу в Стокгольме в 1733 году , где две люстры до сих пор украшают церковь Финляндии в Королевском дворце."[/i]


Ну да. При этом замечу, что в нормальном переводе "имением Лур" означает "семьёй Лур", а "церковь Финляндии" именно ту самую кирху "Finska kyrkan".
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Карты Невы и прилегающих территорий в шведских архивах. ч.1
Следующая тема: Памятник Леониду Андрееву в Серово.
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 19:21:27 MSK 2024