Это просто праздник. А существует ли шведская карта, которая без пропаганды - показывает реальные границы. После заключения в 1617-ом году столбового договора, и возврата Новгорода с прилегающими территориями?? Ибо многие названия сёл и деревень, на шведских допетровских картах - читаются транскрипцией по-русски?

По Ниену тоже есть вопросы, особенно в разном написании его с применением диакритических точек. То ли немецкие, то ли голландские, то ли шведские??

Мне "ниасилить" такой массив информации, и моих вопросов много по недопониманию буквенно-графической информации, упавшей "с неба".

Ведь у власти тогда был молодой МФР. И земская "сходка" могла манипулировать его указами и решениями. Эти карты (ИМХО)
надо рассматривать через призму событий того времени.