Возможно, чуть пораньше - приведено его описание по АТД, которое появилось аккурат в 1927 году, а появиться (и при этом не менять привязку в сетке прежнего АТД с уездами-волостями) он мог и до этого. Есть заголовок архивного дела: "Дело о земельном участке гр. Т.П. Юрсян (ст. Пупышево)" 1924 года (и судя по фонду, это то Пупышево).
По заголовкам архивных дел в Новоладожском уезде в конце позапрошлого века были земли некоего Ф. Пупышева, но они, похоже, были в другом месте, ближе к Тосно.