Здесь, по ссылке ниже, пишут про конкретное число указа Петра Первого (22 мая 1719г), и конкретное место - где заложить новые пильные мельницы для Адмиралтейства.
Мол это место начало называться Колпино-Никольской слободой, а после появления деревянной церкви Святой Троицы - статус слободы сменили на село Колпино при Ижорских пильнях.

Мне нравится такая версия, если она будет близка к истине - здорово. А вам??

http://vm-dtdm.spb.ru/?page_id=43