| Re: Топонимический семинар на тему переименований 1940-х гг на Карельском перешейке - 7 ноября 2019! [сообщение #200259 является ответом на сообщение #200258] |
пт, 01 ноября 2019 22:32   |
|
|
Randy писал(а) пт, 01 ноября 2019 14:10
а Киперорт можете глянуть в ретроспективе?
А вот с ним всё гораздо сложнее.
- РИ: Киперортъ. Однако, на одной карте 1863 года я встретил и такое: Пулинеми (Киперортъ)
- Финны: На морской карте в северной части полуостров подписан Pullinniemi. В англоязычной книжке по зимней войне мне тоже встретилось упоминание полуострова Pulliniemi, а в известном комплекте финских карт это название вынесено отдельно (деревня рядом называется по-другому). Интернет (в том числе и aroundspb  ) тем не менее, утверждает, что полуостров назывался Койвисто.
- Эстонская морская карта 1923: Kiperorti, но они здесь не авторитет ))
- Генштаб 1939 и Генштаб 1941: в явном виде полуостров не подписан никак, но есть надпись Пуллиниеми сделанная шрифтом, которым подписаны деревни, а не мысы с островами.
- БО КБФ 1941: полуостров не подписан, зато подписан мыс Питкяниеми
- Морская 1950: окончательный Киперорт
В общем, чтобы внести ясность, нужно читать какие-нибудь бумаги того времени, ЖБД например.
PS Наткнулся я таки на 2-х километровку ГШ 1931 года, где есть одновременно Стюрсудд, мыс Моли-ниеми и Тронгсунд (Уурас). Киперорт там тоже никак явно не подписан.
[Обновления: пт, 01 ноября 2019 22:45] Известить модератора |
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
