Какая, однако, интересная тема оказалась Решил проследить по своим залежам историю написания Выборга, Высоцка и Стирсуддена на картах.

На картах времен РИ всё понятно: Выборгъ, Тран-зундъ (но Уран-сари), Стирсъ-удденъ мыс и маяк, деревня - Сейвисто.
Финские морские карты 1942, тоже понятно: Viipuri, Uuras (Uuraansaari), Seiva:sto: деревня и маяк, но мыс - Mo:lo:niemi.
Советские карты генштаба, сост. 02.1939: Вийпури, Тронгсунд (но Уран-сари), мыс Моли-ниеми и деревня Сеивясте.
Советские карты генштаба, сост. 03.1941, на которых показана граница КФССР и РСФСР поперек Бъеркезунда: Виипури (в скобках указан Выборг), Урас (в скобках указан Трангсунд), Сейвястё мыс, деревня и маяк.
Схема БО КБФ, на основе морской генеральной карты сост.1941 - с сожалению, единственная похожая на морскую за искомый период в моей коллекции: Выборг, Транзунд, мыс Сейвястэ.
Наконец, морская карта 1950 года показывает названия в современном виде: Выборг, Высоцк, Стирсудден мыс и маяк, деревня Озерки.