alexsvar писал(а) ср, 30 октября 2019 20:22

Randy писал(а) ср, 30 октября 2019 23:12

К перечисленным мной топонимам это не относится,поскольку они были переименованы из финских. Но вот таким образом.

А почему Вы считаете, что были переименованы?

потому что финны шведские топонимы позаменяли )
а наши, конечно, не сразу, но к 1939 году тоже в лоциях все названия переправили на финские. А на южном берегу залива - на эстонские.