А что по этому поводу гласит процедура выявления? У нас ЗАКС традиционно с Росреестром в этой области взаимодействует.

2. Выявление существующих наименований географических объектов - получение (обнаружение, сбор) полной и достоверной информации о написании существующего наименования географического объекта, не внесенного в Государственный каталог географических названий. Выявление проводится в целях обеспечения регистрации и учета наименований географических объектов и внесения в Государственный каталог географических названий всех существующих наименований географических объектов.

4. Выявление существующих наименований географических объектов осуществляется при выполнении геодезических и картографических работ федерального назначения, а также создании каталогов, перечней, словарей и справочников наименований географических объектов, присвоении наименований географическим объектам и переименовании географических объектов.

5. Работы по выявлению существующих наименований географических объектов организуются уполномоченным федеральным органом исполнительной власти <1> (далее - Уполномоченный орган) либо на основании решения Уполномоченного органа подведомственным ему федеральным государственным учреждением.

6. Выявление существующих наименований географических объектов осуществляется на основании следующих источников:
бла-бла-бла
- официальные картографические и справочные издания;
бла-бла-бла
- словари наименований природных объектов;
бла-бла-бла
- материалы переписи населения, архивные материалы, результаты опроса населения соответствующих территорий, опроса краеведов и других специалистов и иные источники.

7. Если по результатам выявления существующего наименования географического объекта установлено, что наименование географического объекта было присвоено в соответствии с требованиями законодательства о наименованиях географических объектов, действовавшего в момент присвоения этого наименования, то выявленное наименование географического объекта подлежит регистрации и учету в Государственном каталоге географических названий в порядке, установленном приказом Минэкономразвития России от 27 марта 2014 г. N 172 "Об утверждении Порядка регистрации и учета наименований географических объектов, издания словарей и справочников наименований географических объектов, а также выполнения работ по созданию Государственного каталога географических названий и его ведения".