пока можно резюмировать следующее.

принцип доминантной привязки с историческим уклоном неизбежно приводит к варианту парк Тучков Буян. За это говорит и то, что доминанта не утрачена, а вполне себе сохранилась и может быть инкорпорирована в пространство проекта. Остальные исторические привязки на местности не видны.

Другая - новая, планируемая доминанта территории - театр Эйфмана - не дает, увы, никаких приемлемых вариантов для названия и может тематически конфликтовать с концепцией организации пространства (еще не выбранной). Достоинство нейтрального исторического названия именно в том, что оно подходит под любую концепцию территории.

Про мемориальные названия "в честь" даже говорить лишний раз не хочется. В наше время воинствующего имябесия любое нейтральное название - как глоток чистого воздуха.