Ситуации принципиально разные. Когда на новый проезд переносится название старого, проходившего поблизости или частично совпадавшего по трассировке - это одно. А вот если новый проезд изначально существовал под другим названием, а ему под предлогом «возвращения исконного названия» пытаются присвоить название опять-таки проходившего когда-то поблизости или частично совпадавшего (причем случайно) по трассе проезда - это совсем другая история.