| Re: А шо там у ных? [сообщение #193837 является ответом на сообщение #193788] |
чт, 17 мая 2018 23:49   |
|
|
Nuno Gomes писал(а)
Днепр - устоявшийся топоним, в Украине он однозначно ассоциируется с конкретным городом - здесь нет никаких проблем.
Плюс еще такой момент: в названии Днепропетровск доминировала первая часть, (первоначально по-украински даже писали "місто Дніпро-Петровське"), "-петровск" был как бы довеском и не воспринимался.
Несомненно, существует какая-то незримая связь между бывшим Днепропетровском и Рио-де-Жанейро. Первый получил наконец
название по реке, на которой стоит без довесков. Наверное, жители второго скоро также окончательно откажутся от наследия колониального прошлого и утвердят устоявшееся Рио, как официальное название.
И О.Бендер, конечно не стремился бы в мечтах из Екатеринославской губернии за океан, если бы в прошлом веке существовал город Дніпро- хрустальная мечта детства, где не нужно строить социализм.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
