Это ж были времена, когда за колосок, взятый с поля или опечатку в тексте отправляли в лагеря.
И ладно бы еще где-нибудь в средней азии, где не особенно различается "А" или "О" в русской транскрипции
(Али-баба = Вали-бобо = дедушка Али).
А тут крупное озеро рядом с городом 3-х революций в одном и том же 1939 году в официальных картах...
Странно как-то:
ЛембАлово vs Лемболово