ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Топонимическая концепция Петроградского района - пофантазируем?
Re: Топонимическая концепция Петроградского района - пофантазируем? [сообщение #193738 является ответом на сообщение #193732] сб, 12 мая 2018 15:13 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Roman_P
Nuno Gomes писал(а) пт, 11 мая 2018 20:11

В свое время такие же вот американские "кургиняны" заставили отменить решение о переименовании мыса Канаверал в мыс Кеннеди.

Это ирония, надо полагать? "Кургиняны" в этом контексте - те, кто был бы против возвращения мысу названия Канаверал.

Цитата:
Да и в Берлине не спешат убирать Карл-Маркс-алле, Карл-Либкнехт-штрассе и Роза-Люксембург-плац. В Испании только начали дискуссию о судьбе топонимов времен Франко, в хорватском Загребе все никак не переименуют главную площадь имени Маршала Тито, и даже в Польше последняя "декоммунизация" идет без огонька и встречает саботаж на местах. Хотя конечно проблема "рудиментной" топонимии в российских масштабах стояла разве что для бывших колоний, ставших в XX веке суверенными государствами. Правда "национализация" названий происходила и происходит там не встречая особых помех (относительно свежий пример - массовое переименование улиц столицы ЮАР Претории и планы переименования самой столицы).

Деколонизующиеся страны не в счёт, это особый коленкор. Там речь, как правило, идёт об устранении колониальной топонимии (ну и заодно прославлении своих героев), а не о реставрации ранее существовавшей (тем более, что во многих случаях в доколониальный период там вообще не было топонимов, которые можно было бы вернуть). Россия уникальна именно как метрополия, где в таких масштабах была искорёжена собственная топонимия. Относительный аналог - страны бывшего социалистического лагеря, но там масштабы не те. В этом смысле нам ближе всего Болгария и Словакия, где осталось довольно много "советизмов" даже в названиях населённых пунктов. Но там отдельная проблема в том, что некоторые из них ранее носили соответственно турецкие и венгерские названия, а это для националистов тоже не комильфо. Сюда же, кстати, Армения, да и Карабах, который держится за свой идиотский "Степанакерт" по принципу "неважно, что коммунист, главное, что армянин".
В Берлине, кстати, переименовали (не всегда посредством реставрации) большинство социалистических топонимов. С Карл-Либкнехт-штрассе и Роза-Люксембург-штрассе проблема в том, что раньше они составляли Кайзер-Вильхельм-штрассе, а это как бы фу-фу, имперское наследие в современном либеральном дискурсе. Такая их "улица Марата". )

Цитата:

Проблема Белоруссии в том, что там нет переименователей, а есть Переименователь. А нафига ему что-то менять, если и так хорошо.

В 2005 он уже отжёг с переименованием минских улиц. Смысл этого действа так и не был разгадан.

Цитата:

Причем, вопреки мифам, что тупо "ленина поменяли на бэндэру" на самом деле вернулось много реальных исторических названий городов, сел и улиц времен Российской Империи.

С одной стороны, да. С другой стороны, меньше, чем хотелось бы. И именно из-за того, что не восприняли рекомендации собственного Института национальной памяти (или как его там), а "послушали народ". А народу нужны названия известно какие - понятные и услаждающие слух. В результате всё заполонили убогие новоделы вроде Квитневых, Лисовых, Вишневых, Слобожанских (в одной Харьковской области 6 Слобожанских!) и пр. А недостаточно украинские названия (например, тюркские) - завернули. И Котовск стал не Бирзулой, а Подольском, Фрунзенское - не Юзкуем, а Азовским, Червонознаменка - не Катаржином, а (сюрприз!) Знаменкой и пр.
Ну а в Кировограде население, наоборот, не послушали, и возник идиотский Кропивницкий. Хотя до Майдана там дело уверенно шло к Елисаветграду. Уникальный случай города, которому декоммунизация помешала восстановить историческое название.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Рекомендации ТК, апрель 2018
Следующая тема: Одна топонимическая притча
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 18:55:43 MSK 2024