Kampfg. Crisolli
Kampfgr.Gef.St. den 21.8.41.

Der 8. panzer-Division.
 
Tagesmeldung.

Während der Nacht stiess der Feind mit starken Kräften von Osten gegen unsere Sicherungslinie vor und brach an einer Stelle durch. Nach lebhaftem Feuergefecht ostw. Bolchije - Bornizy konnt der Gegner bis zum Morgengrauen unter Zurücklassung zahlreicher Toter zurückgeworfen werden. Infolge der nächl. Kämpfe und des starken Frühnebels begann die Säuberungsaktion beider Btl. erst um 7,30 Uhr. Während I./S.R.8 nördl. der Bahnlinie vorstossend gut und weit vorwärtskam, stiess das II./S.R.8 schon nach mehreren 100 Metern südl. der Bahn auf Feindwiderstand, der so häftig wurde, dass der Angriff zunächst ins Stocken kam.
Auch ein erneuter Sturmangriff unter Führung ders Kdr., wobei es zu heftigstem Nahkampf kam, blieb Infolge der starken Übermacht des Feindes im unübersichtlichen Waldgelände bald liegen.
Gegen lo,30 Uhr wurde infolge der Aussichtslosigkeit weitere Erfolge im Angriff mit den eigenen schwachen und erschöpften Kräften zu erzielen die Btl. in ihre Ausgangsstellungen zurückgezogen. Lediglich die 2 Batterien der I./A.R.80 schossen weiterhin zusammen mit den J.Gs. des Rgt. Diese Lage blieb während des ganzen Nachmittags ohne Feindberührung zu haben unverändert.
Am frühen Nachmittag wurde die letzte Rgt.-Reserve (Pi.und- Krad-Zug der Stabskp.) auf dem Wege Bornizy - Rotkowo eingesetzt, um ein Ausweichen des Gegners nach Südwesten zu verhindern.

Der von einem Btl. der l.Pz.-Div. geführte Angriff von Norden machte sich im Abschnitt der Gruppe Crisolll nicht fühlbar. Mit den durch I./A.R.80 um l5.oo Uhr geschossenen Flugblättern kamen bis Einbruch der Dunkelheit 20 Russen einzeln übergelaufen.
Das Rgt. hat bisher in dem Kampf um die Stellung und den Wald bei Bornizy rund 100 Ausfälle, dabei l5 Vermisste. Die Verluste beim Gegner sind ebenfalls sehr blutig. Nach ungefähren Schätzungen hat der Feind 2-300 Tote.

b) Der Feind kämpft ausserordentlich zäh und verbissen, wobei das Gelände für ihn sehr günstig ist. Nach Gefangenenaussagen befindet sich bei jeweils 6-10 Mann ein Kommissar. Insbesondere scheint der Hauptträger des Widerstandes der noch dort befindl. Teil der l.prolet. Gardediv. zu sein.
Die Überläufer dagegen gehören vornehmlich der schon bei Dylizy geschlagenen Teilen der leningrader Kriegsschüler an. Die Stärke des Feindes wurde am 20.8. auf ca. l5oo Mann geschätzt. Diese Angabe deckt sich auch mit Gefangenenaussagen, wonach noch vor 3 Tagen 3 russ Regimenter zu 6-700 Mann in dem dortigen Walde gewesen sind. Es befindet sich bei dem Gegner auch ein Teil Flintenweiber.
Im Nahkampf wurden mehrere Soldaten des Rgt. durch Bajonettstich verwundet.

Durch das Erscheinen von 3 russischen Panzern (laut Spurmass dabei 1 32- oder 52 t-Panzer) wurden am gestrigen Abend die von Osten umfassend angesetzten 6 Mannschaftstransportwagen und schwere Pak nebst Zugmaschine in Brand geschossen.
c) Beiderseits wechselnd rege Lufttätigkeit.
d) Die Strassen waren geschikt und starke vermint, das Entminen nahm viel Zeit in Anspruch.
e) Vorderste Teile wie bisher.
f) Wie bisher.