Только её? Для прочих переименованных улиц таких помет не делали?
Скажем, в путеводителе по Ленинграду 1930 года в указателе улиц фигурирует Кингисеппа (б. Кронверкская), но так же обозначены все прочие переименованные в советское время улицы.

Вот это уже серьёзно, но, опять же, были ли аналогичные прецеденты для других улиц?

Не очень понял, это к чему? Доступность их была ограничена, да, но они же отражали реальную ситуацию.

На мой взгляд, это странно. Почему вдруг? То есть, это явно не самое неудобное из советских переименований, и старое название - не из самых ценных, но прочие как-то прижились, а эта почему-то нет?
Я могу поверить в стихийные возвращения названий площадей, парков, островов, мостов, но улицы, где есть адреса... с трудом.