Спорить не буду. Просто калька - это один или два экземпляра.

А восковка - это для тиражирования издательствами картфабрик или полевых издательств, для доведения в войска каждому взводному, при подготовке наступления например.

Учителя по топографии, составлению и редактированию карт у меня были Питерские , и термины все от них. По прошествии многих лет, трудно конечно теперь ломать себя.