Первое письменное послание в Белый дом от имени Сталина было отправлено 4 августа
через посольство СССР в США. Рузвельт в те дни находился в секретной поездке для первой встречи с Черчиллем в заливе Арджентия (остров Ньюфаундленд). «Чтобы не задерживать выполнения Вашего задания, - сообщал Молотову посол СССР в США Уманский 5 августа, - я написал Рузвельту рукописное личное письмо, в котором дословно изложил послание товарища
Сталина и попросил Рузвельта реагировать на это послание письменно, ввиду невозможности личной встречи. Своё письмо, прошитое и запечатанное, я передал, минуя Госдепартамент, заведующему секретариатом Белого дома, который обещал мне доставку его в руки Рузвельта не позже 7 августа вылетающим в этот день в эскадру фельдегерским самолётом»

Перевод Уманского был точным и дошёл до адресата, однако «письменной реакции» на это послание не
последовало. И это не удивительно. Безо всяких объяснений и личного обращения к президенту
правительству США предлагалось оказать давление на Финляндию, дабы предотвратить её
вхождение в войну на стороне Германии. Это весьма неуклюжая, граничащая с требованием
просьба непонятного происхождения, должно быть, вызвала некоторое недоумение в Белом
доме, который предпочёл воздержаться от прямого ответа. Однако, как сообщил Уманскому
через две недели Уэллес, идя навстречу советскому пожеланию, Госдепартамент предостерег
финского посланника Я. Прокопе от продолжения войны с СССР. Во время встречи с ним
Уэллес подчеркнул, что, несмотря на готовность советского правительства пойти на некоторые
уступки Финляндии для предотвращения её вступления в войну, это не означает ослабления СССР, так как «советское правительство не только прекрасно сопротивляется германской агрессии, но также готово неограниченно долго
сражаться с Германией»

И.В. СТАЛИН Ф. РУЗВЕЛЬТУ 4 АВГУСТА 1941
«СССР придает большое значение вопросу о нейтрализации Финляндии и отходу ее от Германии. Разрыв отношений между Англией
и Финляндией и объявленная Англией блокада Финляндии уже возымели свое действие и породили конфликты в правящих кругах Финляндии.
Раздаются голоса за нейтралитет Финляндии и примирение с СССР. Если бы Правительство США сочло бы необходимым пригрозить Финляндии разрывом отношений, то Правительство Финляндии стало бы более решительным в вопросе об отходе от Германии. В этом случае Советское Правительство могло бы пойти на некоторые территориальные уступки Финляндии с тем, чтобы замирить
последнюю и заключить с нею новый мирный договор».

В связи с этим посланием И. В. Сталина 19 августа 1941 г. состоялась беседа между послом СССР в США К. А. Уманским и заместителем государственного секретаря США С. Уэллесом. Об этой беседе К. А. Уманский сообщил в НКИД СССР следующее:

"Уэллес дал мне от имени президента следующий ответ на мое секретное письмо президенту от имени товарища Сталина, во время нахождения Рузвельта в океане, по вопросу о Финляндии:

По поручению президента он, Уэллес, вызвал на днях финского посланника Прокопе и заявил ему, что, по сведениям американского правительства, СССР исполнен воли довести свою борьбу с агрессией, включая и агрессию на северном участке, до конца и что на эту тему у финского правительства не должно быть никаких сомнений.

Американское правительство далее считает, что в этой борьбе с агрессией СССР, несомненно, одержит победу.

(Уэллес разъяснил, что он по поручению Рузвельта сделал финскому посланнику подобное введение, чтобы финны не истолковали ложно американское представление как представление якобы слабости СССР.)

После этого Уэллес заявил Прокопе, что дальнейшее ведение Финляндией войны против СССР на стороне Германии не соответствует интересам Финляндии и ее независимости и скажется роковым образом на будущем американо-финских отношений, нанесет непоправимый удар популярности финнов в США. Если же финское правительство вернется на путь мира, то, по сведениям американского правительства, Советское правительство готово заключить новый мирный договор с территориальными коррективами.

На мой вопрос, указал ли он финну на угрозу разрыва Америкой дипломатических отношений с Финляндией, Уэллес ответил, что по договоренности с президентом он "припас" эту угрозу до получения ответа финского правительства на это свое представление и что угроза разрыва будет следующим, в принципе уже решенным, шагом американского правительства".