ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » Перевод ЖБД JR4
Re: Перевод ЖБД JR4 [сообщение #183460 является ответом на сообщение #183459] вс, 12 июня 2016 10:40 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
alexsvar
prok писал(а) вс, 12 июня 2016 09:44
Доброе утро.
Просьба о помощи.
В настоящее время готовится материал о боях 8-й СД 11-16 февраля 1940г. за Кирка-Муола (http://151sp.eu/khronika-sobytij).
Из РГВА получены практически все документы 8-й СД, относящиеся к этому периоду. В статье хотелось бы отразить боевые действия не только с нашей, но и с финской стороны. В национальном архиве Финляндии найден оцифрованный ЖБД воевавшего против наших 4-го пехотного полка (печатный, около 10 стр.). Просьба к уважаемому сообществу помочь с переводом данного ЖБД. Услуги бюро переводов не по карману. Слова благодарности на сайте гарантирую.
С уважением,


А сколько стоит перевод с финского 10 страниц? Мне надо бы подобный текст перевести, 20 страниц. Нашелся один доброволец, но уже полгода переводит.
При большом желании можно с гуглем + словарем переводить.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Бункер "Железный Густав" в Узигонтах
Следующая тема: опять исторические заблуждения от Л.Лурье и Ко
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 15:45:39 MSK 2024