Это не буковедство , а некоторый опыт юридикотехнической подготовки нормативных правовых актов. Т.е. в данном случае устанавливается именно срок, а не продолжительность.