От того, что улица близ этого дома стала Заводской линией, адресу ни холодно, ни жарко!. Адрес спокойно живёт отдельно от улицы, если такая улица существует. А улица Фридриха Энгельса никуда не делась - она по-прежнему есть, даже не так и далеко. Если им потребуется, его можно переадресовать, но обязательности нет.

Множество домов по давно исчезнувшим и упразднённым улицам существовали в Ленинграде и Санкт-Петербурге десятилетиями!

Я ведь правильно понимаю, что при возвращении исторического названия какой-то обычной улице целиком переадресация не производится? Просто все здания, допустим, по улице Пролетарской Диктатуры автоматически считаются адресами по Лафонской улице? Или новые адреса проходят процедуру присвоения?

Но коли хочется переадресовать - пожалуйста, дело происходит не в пустыне, можно переадресовать по любому другому проезду.

То есть опять-таки не вижу формальных препятствий для возвращения исторического названия какой-нибудь линии или дороги на весь линейный объект полностью.