Окрестности Петербурга: Топонимика » Рекомендации ТК, октябрь 2015

Начало

Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » Рекомендации ТК, октябрь 2015

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

пт, 20 ноября 2015 22:39

mr_doubt

Частные вопросы по 3-му протоколу:

Цитата:

3. Присвоить части ул. Победы в пос. Сапёрный название Шереметевский пер., установив ему границы от Лагерного шоссе до ул. Победы и Садового пер.

Это не опечатка? Вероятно всё-таки Шереметьевский?

Про передачу латиницей: почему например «-ий», «-ый» передаётся как «y», а не «ij», «yj», напр. Nevskij prospekt, Belyj ostrov?
Вот правда, очень удивила невостребованность буквы J. Она может заменять Й и йотацию других гласных (a->ja, o->jo, u->ju, e->je), может использоваться как Ъ и Ь.
Примеры: Boljshaja Jablonovka, Vesjolyj Posjolok, Podjezdnoj per., Juzhnoe shosse, Esperov per.
С шипящими и свистящими есть более простой вариант. Если взять C вместо Ч (как в итальянском), получаем ч->c, щ->sc (ш->sh, ц->ts остаются).
В общем, каково научное обоснование выбранных решений, как называется эта система передачи?

[Обновления: пт, 20 ноября 2015 22:48]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Lashner - ср, 28 октября 2015 17:13
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - ср, 28 октября 2015 17:30
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Lashner - ср, 28 октября 2015 17:40
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - ср, 28 октября 2015 18:37
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Lashner - ср, 28 октября 2015 18:44
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - чт, 29 октября 2015 10:14
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - чт, 29 октября 2015 17:44
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - чт, 29 октября 2015 19:48
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - чт, 29 октября 2015 21:39
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - чт, 29 октября 2015 23:32
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - пт, 30 октября 2015 00:08
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - пт, 30 октября 2015 19:28
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - пт, 30 октября 2015 22:40
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - пт, 30 октября 2015 23:42
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Lashner - ср, 28 октября 2015 21:55
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - ср, 28 октября 2015 23:42
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Lashner - ср, 28 октября 2015 23:50
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - чт, 29 октября 2015 07:24
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - чт, 29 октября 2015 10:10
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Lashner - чт, 05 ноября 2015 19:46
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - чт, 05 ноября 2015 20:22
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - чт, 05 ноября 2015 20:34
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Lashner - чт, 05 ноября 2015 21:35
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - сб, 07 ноября 2015 22:59
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - сб, 07 ноября 2015 23:14
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - сб, 07 ноября 2015 23:43
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - вс, 08 ноября 2015 12:11
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - вс, 08 ноября 2015 19:24
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - вс, 08 ноября 2015 20:26
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - вс, 08 ноября 2015 21:01
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - чт, 05 ноября 2015 22:54
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - чт, 19 ноября 2015 18:45
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Lashner - чт, 19 ноября 2015 21:09
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - чт, 19 ноября 2015 22:42
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - пт, 20 ноября 2015 22:39
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Lashner - пт, 20 ноября 2015 22:53
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - пт, 20 ноября 2015 23:40
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - сб, 21 ноября 2015 12:40
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - сб, 21 ноября 2015 16:24
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - сб, 21 ноября 2015 20:48
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - сб, 21 ноября 2015 22:13
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - сб, 21 ноября 2015 23:00
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - вс, 22 ноября 2015 00:26
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - вс, 22 ноября 2015 01:26
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - вс, 22 ноября 2015 01:52
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - вс, 22 ноября 2015 11:32
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - вс, 22 ноября 2015 11:29
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - вс, 22 ноября 2015 16:28
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - вс, 22 ноября 2015 16:43
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - вс, 22 ноября 2015 16:49
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - вс, 22 ноября 2015 17:05
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - вс, 22 ноября 2015 18:13
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - вс, 22 ноября 2015 20:20
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - вс, 22 ноября 2015 22:07
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - вс, 22 ноября 2015 22:56
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - вс, 22 ноября 2015 20:12
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - вс, 22 ноября 2015 21:50
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Nuno Gomes - пн, 23 ноября 2015 20:28
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - пн, 23 ноября 2015 20:44
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Nuno Gomes - пн, 23 ноября 2015 21:56
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - пн, 23 ноября 2015 23:22
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - пн, 23 ноября 2015 23:24
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Roman_P - пн, 23 ноября 2015 23:35
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - вт, 24 ноября 2015 00:27
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - вс, 22 ноября 2015 20:26
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - вс, 22 ноября 2015 21:24
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: Randy - пн, 23 ноября 2015 10:23
		Re: Рекомендации ТК, октябрь 2015 От: mr_doubt - пн, 23 ноября 2015 13:52

Предыдущая тема:	Корпусной проезд
Следующая тема:	Проезд в квартале Ульянка-6

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пн дек #d 06:53:56 MSK 2024