| Re: а мне лень переводить :) (-) [сообщение #10641 является ответом на сообщение #10635] |
вт, 29 ноября 2005 17:32   |
|
|
Перевод вольный, за стиль не пеняйте (или пинайте?):
Я ищу информацию о пулеметных установках, применявшихся в ДОТах в Зимнюю войну. Мне нигде не попадалось упоминание, какая именно модель использовалась в "Поппиусе", но в книге "Suomen linnoittamisen historia" ("История фортификации в Финляндии") есть статья по пулеметным станкам. Вот ее краткое содержание:
В 1935 году Отдел фортификации (как правильно называется этот орган - не знаю) разработал станок, были изгатовлены пробные образцы.
В 1936 Пехотный и технический инспектор (какая-то должность) рекомендовал принять этот образец на вооружение, но по каким-то причинам ни одного станка не было заказано.
В 1938 Технический инспектор снова пытался получить установку, теперь уже модифицированного образца, который обозначался "m/37".
Начальник Генерального штаба дал указание Комитету по разработке вооружений внести необходимые изменения в проект.
В июле 1939 проект был изменен и Технический инспектор предложил разместить на них заказ на агуст 1939 года. Weapons Depot 1 (какой-то арсенал или завод) ответил, что установки могут быть изготовлены, но в требуемом количестве - лишь в течение 21 месяца. Это было слишком долго и капитан Lukkari разработал упрощенную установку, которую начали изготавливать и устанавливать в ДОТах (фото установки прилагается, к сожалению - не нам :) ). Существовало две разновидности станка - в зависимости от того, использовалось или нет в ДОТе броневое закрытие амбразур (вспоминаем Поппиус и ДОТы Ink-6, 7).
Во время "YH", то есть "Дополнительных маневров", как финны назвали мобилизацию непосредственно перед началом войны, войскам было приказано изготовить и установить соответствующие установки во всех старых ДОТах. Броневые листы в ДОТах Ink (сектор Inkila) не имели амбразур, поскольку в момент их постройки тип пулеметных станков еще не был определен, поэтому их пришлось вырезать на месте. Амбразуры в броне ДОТа SK-10 были прорезаны на заводе, но в остальных ДОТах они прорезались после монтажа брони.
Перевод вольный.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
