Я как раз понял так, что после того, как Чёрную речку раз и навсегда лишили связи с Долгим озером - она уже перестала быть, по сути, речкой, а стала канавой, ну, или каналом.

Конечно, до окейского вандализма, наверное, были какие-то естественные родники для её подпитки (например, те - которые питают "озеро", описанное Денисом С. и бывшее частью русла Чёрной речки), но в связи с утратой основного водосбора в озере Долгом, она явно должна была обмелеть и зарасти болотной растительностью ещё в те годы, то есть сразу после первого обрубка русла.

При этом существуют топографические карты Ленинграда, на которых Чёрная речка и не доходит до Долгого озера, а начинается южнее его кромки - судя по всему, в болоте. В принципе, я могу в это поверить, поскольку исток многих рек, речушек и ручьёв в окрестностях Санкт-Петербурга берёт начало в болоте, да тот же Муринский ручей и пр. Напротив, редкость - это водотоки, которые вытекают из водоёмов!