Да, соглашусь, Гнилой ручей идёт (по крайней мере раньше шёл) по изгибу Полевой Сабировской, переходящей в Аэродромную и впадал в Чёрную речку. На карте 1988 года он прекрасно виден: http://etomesto.com/map-peterburg_karta1988/?x=30.274220&y=59.996760

Но ещё я имел в виду, что Черная речка подпитывалась из заполненных водой канав шедших вдоль Богатырского проспекта. В Викимапии канава с водой идущая вдоль северной части Богатырского и впадающая в начало Черной речки до сих пор видна: http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=59.999608&lon=30.266948&z=17&m=o - показ надо переключить в режим OSM-карты. Раньше канава с водой была и на южной стороне Богатырского вдоль кладбища и вдоль нового мебельного центра Богатырь. Но сейчас здесь сделали парковку и похоже её засыпали. Чем питались эти канавы и почему вообще были сделаны можно только предполагать, что это возможно какие-то ключи как и исток Гнилого ручья.