| Re: Клавикордная улица [сообщение #168989 является ответом на сообщение #168988] |
пн, 14 июля 2014 17:17  |
|
|
| Randy писал(а) пн, 14 июля 2014 16:53 |
Ну раз ведет к Крестовскому перевозу, так наверно Большая Зеленина. Называться она могла так скорее всего в шутку, см. в тексте Гребенки:
| Цитата: |
...иные из них вымощены камнем превосходно, другие тонут в грязи, и извозчик осенью и весной ни за какие деньги не поедет по ним; по некоторым будто для потехи разбросаны булыжники, которые, будучи втоптаны в грязь и перемешаны с ней, дают пренеприятные толчки экипажам; еще некоторые выстланы поперек досками, и езда по ним очень потешна -- едешь будто по клавикордным клавишам.
|
|
Мне кажется, это скорее ироничное переосмысление от Гребёнки. Вряд ли улицу могли назвать по такой изощрённой метафоре. Т.е. ироничные названия - не редкость, но они обычно попроще, вроде Миллионных или Золотых улиц в какой-нибудь глуши "по контрасту". Ну или Весёлого Посёлка (по одной из версий).
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
