Окрестности Петербурга: Картография. Навигация.

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Картография. Навигация. » план Ниена, 1644 год

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Карельский перешеек, немножко филологии. [сообщение #169136 является ответом на сообщение #169133]

пт, 18 июля 2014 00:49

Шуруп

alexsvar писал(а) пт, 18 июля 2014 00:14

При топонимических исследованиях важно не только само существование созвучного слова в словаре какого-нибудь языка, но и возможность его применения в данной местности в данное время.

Естественно. Именно поэтому я даже не сделал никаких предпочтений из возможных вариантов, что может означать первая часть названия места.

Карп, снегоступ, дом в лесу, сухарь, ворон. Это явно какое-то одиночное хозяйство/дом. Но вот название своё оно может вести как от какой-то особенности местности, так и от имени/прозвища хозяина. И здесь совершенно не угадаешь. Единственное, что я склоняюсь ко второй букве "о" (Корпо), как и написано на карте. И соответственно в финском словаре слова начинающиеся с "ko", а не с "ka".

[Обновления: пт, 18 июля 2014 00:52]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		план Ниена, 1644 год От: alexsvar - ср, 09 июля 2014 11:51
		реконструкция вида Выборга От: alexsvar - ср, 09 июля 2014 11:54
		там же, много карт... и фотографий с картами От: alexsvar - ср, 09 июля 2014 11:56
		Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - ср, 09 июля 2014 12:02
		пара карикатур с картами От: alexsvar - ср, 09 июля 2014 12:08
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Osbourne - чт, 10 июля 2014 00:31
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: LionelRK - чт, 10 июля 2014 01:16
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 10 июля 2014 02:06
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: LionelRK - чт, 10 июля 2014 08:50
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Hater - ср, 16 июля 2014 10:34
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - ср, 16 июля 2014 21:32
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 01:46
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 03:02
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Владимир.1 - пт, 18 июля 2014 10:56
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - чт, 17 июля 2014 10:41
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 11:27
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - чт, 17 июля 2014 18:00
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 21:11
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - чт, 17 июля 2014 22:22
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 22:46
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - чт, 17 июля 2014 23:00
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 23:51
		Re: Карельский перешеек, немножко филологии. От: Буквоед - пт, 18 июля 2014 00:02
		Re: Карельский перешеек, немножко филологии. От: alexsvar - пт, 18 июля 2014 00:14
		Re: Карельский перешеек, немножко филологии. От: Шуруп - пт, 18 июля 2014 00:49
		Re: Карельский перешеек, немножко филологии. От: alexsvar - пт, 18 июля 2014 01:12
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Osbourne - вс, 20 июля 2014 06:15
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Osbourne - вс, 20 июля 2014 06:23
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - вс, 20 июля 2014 20:22
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Osbourne - пн, 21 июля 2014 12:57
		Re: там же, много карт... и фотографий с картами От: LionelRK - ср, 09 июля 2014 23:44
		Re: план Ниена, 1644 год От: Владимир.1 - чт, 10 июля 2014 11:04
		1708 От: Chartpilot - чт, 10 июля 2014 14:53
		Re: 1708 От: Владимир.1 - чт, 10 июля 2014 17:26
		Re: план Ниена, 1644 год От: alexsvar - чт, 10 июля 2014 15:03
		Re: план Ниена, 1644 год От: Chartpilot - чт, 10 июля 2014 16:02
		Re: план Ниена, 1644 год От: Владимир.1 - чт, 10 июля 2014 17:05
		Re: план Ниена, 1644 год От: Владимир.1 - чт, 10 июля 2014 17:30
		Re: план Ниена, 1644 год От: alexsvar - пт, 11 июля 2014 10:01
		Re: план Ниена, 1644 год От: Chartpilot - пт, 11 июля 2014 12:04

Предыдущая тема:	Купчина и Волкова 1766
Следующая тема:	Помогите скачать карту

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: сб дек #d 08:18:15 MSK 2024