ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Картография. Навигация. » план Ниена, 1644 год
Re: Карельский перешеек, немножко филологии. [сообщение #169133 является ответом на сообщение #169131] пт, 18 июля 2014 00:14 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
alexsvar
Буквоед писал(а) пт, 18 июля 2014 00:02

alexsvar писал(а) чт, 17 июля 2014 18:00

Шуруп писал(а) чт, 17 июля 2014 11:27

...Контио - медведь.


На финском, на карельском.
А медведь по-фински - карху.


А ещё медведь по-фински - mesikämmen, т.е. "медовая лапа".
Что интересно, этимология русского слова медведь - мёд(в) + еда, т.е. "медоед", поедающий мёд. По смыслу почти то же самое.
Сорри за оффтоп


При топонимических исследованиях важно не только само существование созвучного слова в словаре какого-нибудь языка, но и возможность его применения в данной местности в данное время.
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано icon10.gif
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Купчина и Волкова 1766
Следующая тема: Помогите скачать карту
Переход к форуму:
  


Текущее время: сб дек #d 08:18:17 MSK 2024