Окрестности Петербурга: Картография. Навигация.

Начало

Начало » ГЛАВНЫЙ » Картография. Навигация. » план Ниена, 1644 год

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Карельский перешеек, 1708 год [сообщение #169121 является ответом на сообщение #169114]

чт, 17 июля 2014 18:00

alexsvar

Шуруп писал(а) чт, 17 июля 2014 11:27

alexsvar писал(а) чт, 17 июля 2014 10:41

Кондо - конту - деревня.

На каком это языке?

Шведского языка, конечно, не знаю. Но электронные переводчики выдают, что деревня - by, хутор - gard, мыза - grange, ферма - lantgard/garden, двор (земельное владение одного) - yard/gard/varvet.

Если по-фински. То в слове Контиолахти. Контио - медведь. Вряд ли окончание у двух населенных пунктов обозначало медведя.

На финском, на карельском.
А медведь по-фински - карху.
А Лахти - залив.

прям хоть словарик делай

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		план Ниена, 1644 год От: alexsvar - ср, 09 июля 2014 11:51
		реконструкция вида Выборга От: alexsvar - ср, 09 июля 2014 11:54
		там же, много карт... и фотографий с картами От: alexsvar - ср, 09 июля 2014 11:56
		Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - ср, 09 июля 2014 12:02
		пара карикатур с картами От: alexsvar - ср, 09 июля 2014 12:08
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Osbourne - чт, 10 июля 2014 00:31
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: LionelRK - чт, 10 июля 2014 01:16
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 10 июля 2014 02:06
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: LionelRK - чт, 10 июля 2014 08:50
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Hater - ср, 16 июля 2014 10:34
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - ср, 16 июля 2014 21:32
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 01:46
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 03:02
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Владимир.1 - пт, 18 июля 2014 10:56
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - чт, 17 июля 2014 10:41
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 11:27
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - чт, 17 июля 2014 18:00
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 21:11
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - чт, 17 июля 2014 22:22
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 22:46
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - чт, 17 июля 2014 23:00
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Шуруп - чт, 17 июля 2014 23:51
		Re: Карельский перешеек, немножко филологии. От: Буквоед - пт, 18 июля 2014 00:02
		Re: Карельский перешеек, немножко филологии. От: alexsvar - пт, 18 июля 2014 00:14
		Re: Карельский перешеек, немножко филологии. От: Шуруп - пт, 18 июля 2014 00:49
		Re: Карельский перешеек, немножко филологии. От: alexsvar - пт, 18 июля 2014 01:12
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Osbourne - вс, 20 июля 2014 06:15
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Osbourne - вс, 20 июля 2014 06:23
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: alexsvar - вс, 20 июля 2014 20:22
		Re: Карельский перешеек, 1708 год От: Osbourne - пн, 21 июля 2014 12:57
		Re: там же, много карт... и фотографий с картами От: LionelRK - ср, 09 июля 2014 23:44
		Re: план Ниена, 1644 год От: Владимир.1 - чт, 10 июля 2014 11:04
		1708 От: Chartpilot - чт, 10 июля 2014 14:53
		Re: 1708 От: Владимир.1 - чт, 10 июля 2014 17:26
		Re: план Ниена, 1644 год От: alexsvar - чт, 10 июля 2014 15:03
		Re: план Ниена, 1644 год От: Chartpilot - чт, 10 июля 2014 16:02
		Re: план Ниена, 1644 год От: Владимир.1 - чт, 10 июля 2014 17:05
		Re: план Ниена, 1644 год От: Владимир.1 - чт, 10 июля 2014 17:30
		Re: план Ниена, 1644 год От: alexsvar - пт, 11 июля 2014 10:01
		Re: план Ниена, 1644 год От: Chartpilot - пт, 11 июля 2014 12:04

Предыдущая тема:	Купчина и Волкова 1766
Следующая тема:	Помогите скачать карту

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: сб дек #d 08:18:17 MSK 2024