ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » Санкт-Петербург » Топонимика » дорога на ЛЭМЗ
Re: дорога на ЛЭМЗ [сообщение #169108 является ответом на сообщение #169100] чт, 17 июля 2014 10:46 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
alexsvar
DSROpen писал(а) чт, 17 июля 2014 01:25

Денис С писал(а) ср, 16 июля 2014 22:13

DSROpen писал(а) пн, 02 июня 2014 23:45

Ни в коем случае. Это хорошо, пока адреса не появляются. У меня вообще мечта все подобные названия переформировать. Да, они клевые, уникальные и хранят память места, но при этом жутко неудобные:
Но:
- дорогу к Шалашу Ленина

Всё это чисто личное. Дорога на ЛЭМЗ - оригинальное и прижившееся название. Благодаря кольцу 41-го трамвая, все знают где это. Нет, давайте пришивать безликие и бездушные к тому, что уже есть. Так, Белы Куна тоже будем переименовывать?

А теперь представьте, что вы будете произносить: дом на дороге на ЛЭМЗ, сверните на дорогу на ЛЭМЗ. А еще представьте, что вас достанет произносить полное название - и что тогда? Если "Гарькавого" еще куда ни шло, то что будет здесь?


Абсолютно нормально произносится как и дорога на Турухтанные острова. Я своей конторе в области придумал адрес "Дорога на Новосергиевку" Если исходить от того, что надо адаптировать название к легкому произношению, да еще каких-нибудь китайцев-таджиков, то всю топонимику придется свести к букварю: Му-му, Бе-бе.
Для ленивых "на лэмз" произносится совершенно просто, короче -только "муму"
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Топонимические реалии Выборга
Следующая тема: Названия новых проездов на намыве (Морской Фасад) (+)
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 18:30:07 MSK 2024