| Re: происхождение топонима Лимберин ? [сообщение #168647 является ответом на сообщение #168597] |
вт, 01 июля 2014 19:52  |
|
|
| DimaDD писал(а) вт, 01 июля 2014 05:00 |
Ещё небольшая информация к размышлениям:
1. "Ламберин", "Ламбери" - это из русскоязычных источников. А вот на финской карте 1939 года написано "Lamperi".
2. Кто-то с фамилией Lamperi относился к Токсовскому приходу, судя по этому списку: http://www.genealogia.fi/linktoold/nimet/nimi76as.htm
3. "Lamperi (Lamber) Juho Antinpoika" и его другие родственники(?) упоминаются чуть ниже в том же PDF после Ламбергов, они из Таскунмяки (ЮВ берег Хепоярви).
|
На финской карте часто приводится "транскрипция", например Ряяппювя, вместо Рябово. Так же могло трансформироваться Ламбери.
По поводу остального ничего вразумительного сказать не могу.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
