Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » Аэродром Низино, курсант-пограничник.
| Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники. [сообщение #163094 является ответом на сообщение #162978] |
вс, 12 января 2014 20:25  |
|
|
| dudukin писал(а) пт, 10 января 2014 23:50 |
... есть одно соображение.
Unteroffizierschüler - я бы скорее перевел как курсанты в смысле рядовой состав учебного подразделения в соединении (сержантских курсов). Дословно, учащиеся унтер-офицерской школы.
Во всяком случае, для слушателей военных училищ (в том числе и ВПУ НКВД) в немецком есть более подходящие слова.
Но это не 100% утверждение, разумеется.
|
Южнее 2-го батальона курсантов Военно-политического училища НКВД действовали подразделения слушателей курсов младших политруков ЛВО.
| Цитата: |
В середине августа был отправлен на фронт курсантский отряд под командой капитана Лебедева. В отряд был включен батальон в составе 300 человек - слушателей курсов младших политруков запаса. На эти курсы принимали, как правило, лишь людей с высшим образованием, предварительно прошедших некоторую боевую подготовку. Поэтому среди курсантов можно было встретить и стрелков, и артиллеристов, и саперов, и танкистов, и связистов. Все они были коммунистами и комсомольцами. В один из дней августа в батальоне, располагавшемся в Осиновой роще под Ленинградом, была объявлена боевая тревога. Курсантам выдали патроны, бутылки с горючей смесью, а также сухой паек на несколько дней, и они отправились на фронт.
Свиридов В.П., Якутович В.П., Василенко В.Н.
"Битва за Ленинград"
Лениздат, 1962
стр. 115-117
|
|
|
|
|
 |
|
Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: R_a_D - вс, 05 января 2014 11:16 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: Буквоед - вс, 05 января 2014 11:47 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: R_a_D - вс, 05 января 2014 12:05 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: Буквоед - вс, 05 января 2014 14:37 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: R_a_D - вс, 05 января 2014 15:13 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: dudukin - вс, 05 января 2014 15:29 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: R_a_D - вс, 05 января 2014 15:57 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: Буквоед - вс, 05 января 2014 17:42 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: dudukin - вс, 05 января 2014 18:04 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: Буквоед - вс, 05 января 2014 18:16 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсант-пограничник.
От: dudukin - вс, 05 января 2014 19:03 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники.
От: R_a_D - вс, 05 января 2014 19:22 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники.
|
|
|
Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники.
От: Буквоед - вт, 07 января 2014 12:15 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники.
От: R_a_D - чт, 09 января 2014 10:19 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники.
От: dudukin - пт, 10 января 2014 02:39 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники.
От: R_a_D - пт, 10 января 2014 11:06 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники.
|
|
|
Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники.
От: R_a_D - пн, 13 января 2014 10:45 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники.
От: dudukin - сб, 11 января 2014 01:50 |
|
|
Re: Аэродром Низино, курсанты-пограничники.
От: R_a_D - вс, 12 января 2014 20:25 |
Переход к форуму:
Текущее время: пт дек #d 12:57:45 MSK 2024
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
