Окрестности Петербурга: Природа » Санта офигеет если прилетит!

Начало

Начало » неГлавный » Природа » Санта офигеет если прилетит!

Показать: Сегодняшние сообщения :: Показать голосования :: Навигатор по сообщениям
Отправить по e-mail

Re: Пушкин офигел, если бы увидел! [сообщение #163290 является ответом на сообщение #163251]

ср, 15 января 2014 23:10

Murket

Chartpilot, язык - живой организм, он меняется, это неизбежно. И сейчас уже мало кто поймет строки бессмертного романа.
Сейчас , например, строкам "когда же юности мятежной пришла Евгению пора..." перевод звучит так: "когда ж по малолетству братке в башку ударила моча..."

Впрочем, это побочная тема, а вот я, ужо, тоже доберусь до леса в выходные...

Снег снегом, а фламмулина еще должна расти.

[Обновления: ср, 15 января 2014 23:11]

Известить модератора

Отправить личное сообщение этому участнику

[Список сообщений]

		Санта офигеет если прилетит! От: avam - пн, 30 декабря 2013 15:39
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - пн, 30 декабря 2013 19:05
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - пн, 30 декабря 2013 19:47
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: alexsvar - пн, 30 декабря 2013 21:53
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Евгений Виноградный - чт, 02 января 2014 17:43
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Скаут - вт, 31 декабря 2013 08:37
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вт, 31 декабря 2013 12:22
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Скаут - вт, 31 декабря 2013 15:56
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вт, 31 декабря 2013 16:16
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Atom - вт, 31 декабря 2013 16:34
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: seawolf - ср, 01 января 2014 03:22
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Tigrillo - ср, 01 января 2014 13:26
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Olvaga - ср, 01 января 2014 18:57
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Скаут - ср, 01 января 2014 19:44
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - ср, 01 января 2014 21:12
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Скаут - пт, 03 января 2014 09:45
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: FSirota - сб, 04 января 2014 00:03
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - сб, 04 января 2014 01:51
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - вс, 05 января 2014 22:30
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вс, 05 января 2014 23:19
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - вс, 05 января 2014 23:27
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - пн, 06 января 2014 06:45
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - пн, 06 января 2014 09:58
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вт, 07 января 2014 22:04
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - вт, 07 января 2014 22:49
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - ср, 08 января 2014 00:24
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - ср, 08 января 2014 00:36
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - ср, 08 января 2014 00:45
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - пт, 10 января 2014 14:42
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - пт, 10 января 2014 17:05
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: alexsvar - вс, 12 января 2014 10:13
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вс, 12 января 2014 21:49
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - пн, 13 января 2014 12:11
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: alexsvar - пн, 13 января 2014 13:35
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: alexdrozd - пн, 13 января 2014 13:46
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - пн, 13 января 2014 22:38
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - вт, 14 января 2014 23:13
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - ср, 15 января 2014 11:50
		Re: Пушкин офигел, если бы увидел! От: Chartpilot - ср, 15 января 2014 12:03
		Re: Пушкин офигел, если бы увидел! От: Мышка - ср, 15 января 2014 12:26
		Re: Пушкин офигел, если бы увидел! От: Chartpilot - ср, 15 января 2014 13:48
		Re: Пушкин офигел, если бы увидел! От: IvanCH - ср, 15 января 2014 21:16
		Re: Пушкин офигел, если бы увидел! От: Tigrillo - сб, 18 января 2014 21:55
		Re: Пушкин офигел, если бы увидел! От: Murket - ср, 15 января 2014 23:10
		Re: Пушкин офигел, если бы увидел! От: Мышка - ср, 15 января 2014 23:40
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Randy - ср, 15 января 2014 23:46
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - ср, 15 января 2014 23:56
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - чт, 16 января 2014 00:09
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - чт, 16 января 2014 08:01
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Atom - вс, 19 января 2014 04:09
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Tigrillo - вс, 19 января 2014 11:17
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Tigrillo - ср, 19 марта 2014 01:27
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: avam - ср, 19 марта 2014 10:28
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вс, 23 марта 2014 22:34
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Евгений Виноградный - пн, 24 марта 2014 19:51
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вт, 25 марта 2014 09:43
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: alexsvar - вт, 25 марта 2014 10:45
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вт, 25 марта 2014 11:12
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: alexsvar - вт, 25 марта 2014 12:00
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вт, 25 марта 2014 12:36
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: alexsvar - ср, 26 марта 2014 13:44
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - вт, 25 марта 2014 21:50
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вт, 25 марта 2014 23:15
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - вт, 25 марта 2014 23:24
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: alexsvar - ср, 26 марта 2014 13:41
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - чт, 27 марта 2014 00:01
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - чт, 27 марта 2014 23:05
		Вполне себе конец марта мартовский От: Jackie - сб, 29 марта 2014 21:04
		Re: Вполне себе конец марта мартовский От: Tigrillo - вс, 30 марта 2014 10:41
		Re: Вполне себе конец марта мартовский От: dsd26 - пн, 31 марта 2014 23:00
		Re: Вполне себе конец марта мартовский От: Murket - вт, 01 апреля 2014 00:00
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - сб, 15 февраля 2014 01:29
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - сб, 15 февраля 2014 09:40
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - сб, 15 февраля 2014 09:47
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Olvaga - вс, 16 февраля 2014 12:50
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - пн, 17 февраля 2014 23:38
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - вт, 18 февраля 2014 02:27
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вт, 18 февраля 2014 05:59
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - вт, 18 февраля 2014 11:29
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - чт, 20 февраля 2014 18:04
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Olvaga - сб, 22 февраля 2014 21:57
		Re: Санта офигеет, если вдруг прилетит на 23 февраля! От: FSirota - вс, 23 февраля 2014 20:50
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Скаут - вс, 09 марта 2014 01:07
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вс, 09 марта 2014 10:46
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Olvaga - вс, 09 марта 2014 14:50
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вс, 09 марта 2014 18:05
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Евгений Виноградный - вс, 23 марта 2014 20:34
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - ср, 26 марта 2014 19:03
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - чт, 27 марта 2014 23:24
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Olvaga - сб, 29 марта 2014 12:50
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Евгений Виноградный - пн, 07 апреля 2014 22:20
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - чт, 10 апреля 2014 08:40
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Tigrillo - сб, 12 апреля 2014 20:32
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - сб, 12 апреля 2014 20:58
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: dsd26 - вс, 13 апреля 2014 19:51
		Re: Санта офигеет от топонимики От: Буквоед - вс, 13 апреля 2014 20:45
		Re: Санта офигеет от топонимики От: dsd26 - пн, 14 апреля 2014 11:04
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Tigrillo - пн, 14 апреля 2014 23:56
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - вт, 15 апреля 2014 22:11
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Tigrillo - вт, 15 апреля 2014 23:57
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: ulet - вт, 17 июня 2014 22:59
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Мышка - вт, 17 июня 2014 23:33
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Tigrillo - ср, 18 июня 2014 11:26
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: Murket - вт, 08 декабря 2015 22:01
		Re: Санта офигеет если прилетит! От: alexsvar - вт, 08 декабря 2015 22:35

Предыдущая тема:	Атлас особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга
Следующая тема:	Карты грибных мест :)

Переход к форуму:

-=] Вернуться вверх [=-

Текущее время: пн дек #d 10:35:17 MSK 2024