| Re: Карта для Наполеона [сообщение #160432 является ответом на сообщение #160191] |
чт, 21 ноября 2013 01:32   |
|
|
огромное спасибо! карта внезапно оказалась драгоценной, нашел деревни, смутно сохранившиеся только в памяти людей, и которых нет ни на одной другой старой карте. но карта очень недостоверная, очень много переврано, много важного отсутствует, например, мелкая деревня есть, а большого села и богатым историческим прошлым рядом - нету. но зато большинство привязок даже в глуши совпадают.
прошу прощения, вопрос не по нашим краям, по Костромской, но может кто разбирается? чудовищная французская транскрипция русских названий, как это произнести, или точнее, что имелось в виду: "Elioupino" ? может быть это Ляпино, например?
[Обновления: чт, 21 ноября 2013 01:58] Известить модератора |
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
