| Re: Бои в Выборгском заливе в 1944 году [сообщение #158940 является ответом на сообщение #158934] |
пт, 18 октября 2013 01:08   |
|
|
| Вячеслав Мосунов писал(а) чт, 17 октября 2013 23:59 |
... и добавить анекдоты про пушки на плотах.
|
Автор явно пользовался услугами ЦВМА. В оригинале наверняка было "tykkilautta" (тупо - плот с пушкой), что на практике у финнов означало либо зибель (SF), либо артиллерийский лихтер (MAL). Там какие-то чудаки после войны напереводили финских документов в ЦВМА и с тех пор эти "боевые плоты" расползлись по литературе.
|
|
|
|
ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГА:
Путеводители
Карты
Краеведение
Военная история
Фотогалерея
Старый сайт
Начало
F.A.Q.
Регистрация
Вход
