ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Фортификация » фильм про КаУР
Re: фильм про КаУР [сообщение #156036 является ответом на сообщение #155810] сб, 03 августа 2013 22:54 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
ulet
alexsvar писал(а) вс, 28 июля 2013 00:57


Неужели никто не читал доклад капитана Куриста 5 сентября 1941 года?

Как дополнение к докладу Куриста, справка-доклад от штаба 1AK по состоянию войск противника на 16.09.41

Цитата:

Liite IAKE: n tilannetiedotukseen №33.
DN 2230 /ll/l0. sal.


Tietoja vihollisen joukoilta ja ryhmittelystä.

Vastassa olevia vihollisen joukkoja on syntyneen taistelutauon aikana täydennetty. Samalla on myös joukkoja ryhmitetty uudelleen ja siitä johtuu, että esikunnille näyttää alistetun uusia joukkoja, joten entinen jaoitus lienee kokolailla muuttunut. Laatokasta Suomenlahteen toimivista divisioonista on tietoja seuraavista: 142.D, 43.D, 123.D ja 291.D. Tietymättömissä ovat tälla hetkellä 198.D ja 265.D, mutta tilalle on tullut 43.D.
142.D :n lohko ulottunee Laatokasta Korosaareen (p.l.) ja toimivat joukot lienevät entiset: Iv.R2 :n osia rannikolla, Leimasearen mutkassa joukkue NKVD :n miehiä ja Lumisuolla oikealla Il/JR583 ja vasemmalla I/JR588. Korkkisen seuduilla lienee Er.Rak.P712 jonkunlaisena täydennysosastona. Tykistönä toiminee HpR260. JR461 lienee täydennettävänä ja reservinä.
43.D :n lohko ulottunee Korosaaresta (m.l.) Lempaalanjärveen. Viisijoen varressa toimii täydennettynä JR65. Lempaalanjärven rannalla lienee vielä osia JR701 :stä (142.D). Radan varressa töissä lienee 4.Er.Rautatie P, lisäksi osallistunee se vartiopalvelukseen. DE lienee Perin asemalla. Tykistönä lienee HpR577. - Täydennysmiehistö oli välillä täysin kouluttamatonta, viimeinen täydennys on ollut vähän aikaa koulutettavana. Aseistus on puutteellinen.
123.D :n lohko lienee Lempaalanjärvestä Ohdan eteläpuolelle. Järven rannalleen Drozdovin ryhmän tilalle vaihdettu JR272 osittain täydennettynä. Sen eteläpuolella toimii ainakin osia JR164 :stä, joka on perusteellisesti uusittu ja täydennetty Jukissa. Linnoitusjoukkoihin kuuluva KKP/63 lienee edelleen Elisavetinkassa. Tykistönä on HpR101, joka on Lempaalaan saanut uutta kalustoa 8 haupitsia ja 2 tykkiä. DE on Ohalatvassa. JR164: n täydennys on kouluttamatonta, lievästi haavoittunutta ainesta.
291.D :n lohko on Ohdan eteläpuolelta Viipuri - Pietari rataan. Sen pohjoisosassa on JR2 = JR1027, valtamaantien suunnassa toimii JR1029 ja sen eteläpuolella JR1 = JR1025. Merituitussa on KKP64 ja eteläpuolella KKP106. Tykistönä lienee HpR495. Tämä divisioona on vastassa olevista joukoista yhtenäisin.
Valkeasaaren aseman suunnassa toimii Er.Merijv.P. Siostarjoen suunnalla toimivia joukkoja ei tunneta, mutta on todettu siellä joukkoja täydennetyn.
Taempana toimivista joukoista on hieman tietoja. Tipunassa on koulutettavana n.1000 miestä. Levashovon seuduilla on tykistöä ja kranaatinheittimiä. Jukissa on myös mahdollisesti osia JR164 :stä. Elisavetinkassa on Er.Pion.P265. Pukerossa on Rcc.R59.
189. It. R: n esikunta on Novo-Devjatkinossa ja it. petturit (25) Pietarin pohjoispuolella.
Lukuisia yksiköitä on viime aikoina vedetty pola etulinjasta. Näistä mainittakoon JR :t 181., 245., 255., 450., 708., 941., 946. ja 951., Rv.Os :t 3., 5., 33. ja 102 sekä KTR798 ja HpR704.

16.09.1941




Адаптированный перевод
Цитата:


Ситуационная информация штаба 1АК №33

Информация о группировке вражеских сил

В отношении расположения войск противника, по завершению сражения. В настоящее время, силы противника имеют возможность для перегруппировки и подчиненными штабами ведётся поиск новых войск и изменения в имеющихся. От Ладожского озера до Финского залива имеется оперативная информация о следующих подразделениях: 142.Д, 43.Д, 123.Д и 291.Д. 198.Д 265.Д, выведены, но были заменены на 43.Д.

142.Д, которая располагается от Ладожского озера до дер.Коросары. В районе Леймисари вероятно Iv.R2* и команда НКВД. Бол.Лумисуо II/588сп на правой и I/588сп на левой сторонах. В районе Korkкisen**, видимо 712осбУР и какое-то дополнительное подразделение. Артиллерийская часть должна быть 260гап. 461сп отведён в резерв.

43.Д расположена от Коросары до оз.Лемболовское. Вдоль р.Вийсиоки до берега оз.Лемболовское находится 65сп. Вероятно, еще и 701сп (142.Д). Вдоль железной дороги, вероятно, 4ождб. Данное подразделение принимает участие в патрулировании до станции Пери. Артиллерийская часть, вероятно 577гап. Подразделения являются совершенно не обученными, последнее пополнение было мало времени на обучении. Вооружение является неполным.

123.Д, от южной стороны оз.Лемболовское до р.Охта. На берегу озера группа Дроздова как дополнение 272сп. На южной стороне Jukissa**, по крайней мере часть 164сп, который был довооружён и пополнен. Силы развертывания КАУР, 63опаб вероятно, все еще в Елизаветенке. Артиллерия – 101гап, который в Лемболово получил новое вооружение 8 гаубиц и две пушки. Штаб дивизии в д.Охта. Пополнение в 164сп является не обученным, и из легкораненых бойцов.

291.Д находится к югу от р.Охта до шоссе Выборг-Ленинград. В северной части 1027сп, в направлении на шоссе действует 1029сп, а на юге 1025сп. В д.Мертуть находится 64опаб и к югу 106опаб. Артиллерийская часть, вероятно 495гап. Эти подразделения самые известные нашим войскам.

На вокзале г.Белоострова отдельный батальон морской пехоты. В районе р.Сестры действующие силы, неизвестны, но там было пополнение войсками.

О тыловых частях информации немного. В п.Дибуны находятся на обучении 1000 человек. В п.Левашово артиллерия и минометы. В Jukissa** также возможно часть 164сп. В д.Елизаветинка находится 265осапбат. Pukerossa** находится Rcc.R59*.

189.D штаб в Ново-Девяткино, к северу от Санкт-Петербурга.
Подразделения снятые с позиций : СП 181, 245, 255, 450, 708, 941, 946 и 951; ПО 3, 5, 33 и 102, а также 798ап и 704гап.

*расшифровать не удалось (надеюсь на СлавуМ)
**топоним, на карте найти не удалось


Корректура к переводу приветствуется.

[Обновления: сб, 03 августа 2013 23:01]

Известить модератора

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: АПК ПР КаУРа в Орехово
Следующая тема: Водные препятствия. 1943 год
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 16:28:59 MSK 2024