ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » Майор Константин Павлович Ушаков
Re: Майор Константин Павлович Ушаков [сообщение #153234 является ответом на сообщение #153224] пн, 27 мая 2013 22:24 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
R_a_D
Вячеслав Мосунов писал(а) пн, 27 мая 2013 20:58

Перевод довольно корявый.


Виноват, учту.

00000178_новый размер.jpg
КТБ 1-й танковой

13.9.41
...
9.00 Uhr
greifen schwere feindl. Panzer auf das Wegekreuz Mal.Kabosi an. Es gelingt den Feind, mit einigen Panzern durchzubrechen. Das Pz.Rgt.1. zum Gegenangriff angesetzt, stellt zusammen mit 3./S.R.113 die Lage wieder her.

9.30 Uhr Div.Gef.St. Duderhof Murelja
macht der Div.Gef.St. Stellungwechsel nach Nordrand Duderhof.
Feuer schwerer Schiffegeschütze und feindl. Panzerbeschoß machen einen erbeuten Stellungwechsel nach Murelja notwendig.

 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Воинские захоронения в Купчине
Следующая тема: О творчестве куркийокских краеведов
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 11:04:25 MSK 2024