ОКРЕСТНОСТИ ПЕТЕРБУРГАПутеводители Карты Краеведение Военная история Фотогалерея    Старый сайт
Начало » ГЛАВНЫЙ » Военно-исторический раздел » Майор Константин Павлович Ушаков
Re: Майор Константин Павлович Ушаков [сообщение #153224 является ответом на сообщение #152086] пн, 27 мая 2013 20:58 Переход к предыдущему сообщенияПереход к предыдущему сообщения
Вячеслав Мосунов
Перевод довольно корявый. Rechnen - можно перевести как считаться, в немецкой военной лексике того времени это выражение использовалось для обозначения того, что ожидается. В данном случае - следует ожидать атак противника со стороны Пушкина. Про 50-й корпус - его выдвижение крайне желательно. Собственно, именно 50-й корпус должен был взять Пулковские высоты, танкисты 41-го корпуса уже 85% своих задач к этому времени выполнили....
 
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Сообщение не прочитано
Предыдущая тема: Воинские захоронения в Купчине
Следующая тема: О творчестве куркийокских краеведов
Переход к форуму:
  


Текущее время: пт дек #d 11:04:22 MSK 2024